| We had already discussed the possibility of using amber as a last resort should we be at risk of getting caught by the observers. | เราได้เคยตกลงกันว่า ถ้าเป็นไปได้ ก็ให้ใช้ แอมเบอร์ เป็นวิธีสุดท้าย สำหรับสถานะการณ์ที่อันตราย หรือถูกจับตัวได้ |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
| Here are the keys to the gun cases. Only as a last resort. Got it? | นี่กุญแจเก็บปืน เป็นทางเลือกสุดท้าย ถ้าจำเป็นต้องใช้ล่ะนะ |
| "As a last resort, assume a cannonball position | assume a cannonball position |
| I know that you used to be an assassin, and I also know that you're the person people come to as a last resort. | ฉันรู้ว่าคุณเคย เป็นมือสังหารมาก่อน และฉันยังรู้ว่า คุณเป็นคนที่ ผู้คนจะมาหา เมื่อไม่รู้จะหันไปหาใคร |
| No, it's just that we would strongly prefer to wire the funds as a last resort. | ไม่ใช่,เราแค่อยากแนะนำให้คุณ ใช้วิธีจ่ายเงินเป็นทางเลือกสุดท้าย |
| So I'm here as a last resort. | นี่แหละคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ |
| Let's try to use violence as a last resort. | ลองพยายามที่จะใช้ความรุนแรงเป็น ที่พึ่งสุดท้าย |
| But I called you as a last resort, but he's our dad, and I thought after everything you'd done to me, to our family, | แต่ว่าชั้นโทรหาคุณ ที่พึงสุดท้าย แต่เค้าคือพ่อของพวกเรา แต่ชั้นคิดว่าหลังจากที่ทุกอย่าง ที่คุณทำกับชั้น กับครอบครัวของเรา |
as a last resort ในภาษาไทย
as a last resort ในภาษาญี่ปุ่น